⚡ LIVRAISON GRATUITE PARTOUT DANS LE MONDE ! -10% sur notre boutique Code Promo = MJFRANKO  ⚡ 

0

Votre panier est vide

Je t'Aime en Coréen
30-05-2020

Je t'Aime en Coréen

3 minutes de lecture 1 Commentaire

Comment dire «Je t’aime» en coréen ?

Rien de plus facile. Bien évidemment, cette phrase, même singulière soit elle, peut être utilisée de différentes manières en fonction du contexte. Il existe plusieurs manières de pouvoir utiliser cette expression en Corée.

Nous allons donc aborder ce sujet en vous expliquant comment dire «Je t’aime» dans cette langue magnifique. Bien évidemment, nous allons aussi vous l'apprendre dans sa forme négative. Pour conclure par comment l'exprimer de la manière à faire comprendre à une personne qu'elle vous plait.

Pull Je t'Aime en Coréen

Pull Je t'Aime en Coréen

 

'Je t’aime' en Coréen

La phrase pour «Je t’aime» en coréen est : (saranghae) 사랑해. Vous me direz bien, mais qu'est-ce que sa signification ? En toute simplicité, le mot (sarang) 사랑  est un nom qui signifie «amour» et son verbe pour «aimer» est (saranghada) 사랑하다.

Vous l'aurez compris, cette phrase n’a que le verbe.  Le sujet n'existe pas dans cette phrase. La raison, c'est que c'est forcément vous qui aimer la personne, et comme vous lui dites en la regardant dans les yeux, elle comprend bien que c'est forcément vous qui l'aimer. Former des phrases avec juste le verbe est une caractéristique particulière de la langue coréenne.

Cependant, si vous vouliez préciser que c’était vous qui aimiez l’autre personne et que vous vouliez inclure les pronoms 'Je' et 'vous', alors vous pouvez l'exprimer de cette façon : (nan-neoreul-saranghae) 난 내울 사랑해. Je veux dire 'je' et  je veux 'vous', donc cette phrase signifie littéralement 'Je t’aime'.

Comment 'Je t’aime' est utilisé en coréen

Au pays du matin calme, il existe 3 formes de politesse, la forme décontractée, polie et la formelle. Nous allons surtout parler des deux premières, qui sont les plus couramment utilisées.

(saranghae) 사랑해 est la forme décontractée de «Je t’aime», lorsque nous exprimons notre amour à notre partenaire. Nous utilisons le langage occasionnel parce que nous avons déjà une relation étroite avec eux. Aussi, quand des amis proches disent «Je t’aime», ils utilisent la même forme décontractée.

T-shirt Coeur Ecrit Je t'Aime en Coréen

T-shirt Coeur Ecrit Je t'Aime en Coréen

(saranghaeyo) 사랑 해요 est la forme polie. Il n’est pas aussi fréquent pour les personnes déjà dans les relations d’utiliser la forme polie de cette expression, mais certaines personnes le font. Pour cela, il suffit de rajouter la particule (yo) 요. Cependant, la forme polie de «Je t’aime» a un plus large éventail d’utilisations. Nous pouvons utiliser ce formulaire pour dire «Je t’aime» aux parents et aux enseignants car il est plus respectueux. En coréen, nous disons «Je t’aime» aux parents et aux enseignants non seulement pour exprimer notre amour, mais aussi pour montrer notre appréciation et notre gratitude.

(sarangmnida)  사랑니다est la façon la plus formaliste pour exprimer son amour. Mais très rarement utilisé.

Il est facile d’apprendre à dire «Je t’Aime», mais quand on apprend l’expression dans une autre langue, il est également important de savoir comment cette expression est utilisée par les locuteurs natifs, ainsi que d’apprendre toutes les différentes façons de dire «Je t’aime» en coréen.

Toute chose à son contraire 

Il ne faut pas oublier non plus qu'il faut aussi savoir dire "non, je ne t'aime pas". Pas facile d'exprimer cela sans blesser la personne qui vous montre tout son amour pour vos beaux yeux. Mais, il faut être franc et le meilleur moyen est de l'exprimer directement en disant tout simplement "je ne t'aime pas" (naneun neoleul salang haji anh-a) 나는 너를 사랑 하지 않아.

Maintenant, vous avez appris comment dire "je t'Aime" avec un grand A et exprimer votre amour en coréen.

La gestuelle amoureuse

N'oubliez pas que même si vous n'arrivez pas à dire ce que vous ressentez à votre moitié, à cause de votre timidité, ne paniquez pas ! Vous pouvez aussi le dire avec les yeux ou votre corps.

Par exemple, si vous êtes trop réservé, vous pouvez porter un tee-shirt, avec un gros cœur dessus qui transmettra le message d'amour que vous souhaitez envoyer. Il existe une gestuelle assez mignonne que les coréens aiment utiliser pour bicher, ou tout simplement dire ce qu'ils ressentent.

 T Shirt Coeur et Doigts  (2)

T Shirt Coeur et Doigts

Afin d'officialiser votre rencontre, et de montrer vos sentiments à votre partenaire, vous pourriez penser à lui offrir des bijoux marquant votre éternel amour. Sur notre boutique, vous trouverez des pendentifs, des colliers et des bagues prouvant votre amour infini. Certains bijoux de notre boutique sont disponibles et d'autres sont même personnalisables.

 

Pendentif Personnalisable Prénom en Coréen

Pendentif Personnalisable Prénom en Coréen

J’espère que vous avez aimé ce petit article, et comme toujours, n’oubliez pas de vous rendre sur notre blog ou la boutique en ligne MJ FRANKO.

 


1 Réponse

Carole
Carole

06-06-2020

Merci pour cet article, continuez…

Laisser un commentaire

Les commentaires sont approuvés avant leur publication.

Restez Informé de nos nouveautés