Yukata

KIMONO ET YUKATA – Quelle est la différence entre les deux ?

Le kimono et le yukata sont des robes japonaises traditionnelles. Reconnus pour leur beauté, leur style et leur esthétique traditionnelle, ils se déclinent dans une grande diversité de coloris, de tissus et de motifs vibrants, essentiellement floraux. Le kimono et le yukata sont des robes en forme de T pleine longueur avec une coupe droite qui ont des manches très longues et fluides qui sont fixées en place avec une ceinture décorative et très confortable. Il existe un certain nombre de formalités et savoir quand et comment porter le kimono et le yukata, appelés kitsuke. Les règles relatives au kimono sont très strictes car elles sont considérées comme des vêtements de cérémonie, tandis que les règles relatives au port du yukata sont plus décrispées 

couple

QU'EST-CE QU'UN KIMONO?

Le kimono, qui se traduit par «chose à porter», est un style vestimentaire traditionnel au Japon qui remonte au 5ème siècle. Les hommes et les femmes portent un kimono, un vêtement ample et long avec des manches larges et noué avec une ceinture.

Le kimono, traditionnellement en soie, se compose de douze parties ou plus, ce qui peut les rendre quelque peu volumineux à porter. La première couche est le sous-vêtement, qui se compose d'un kimono intérieur appelé le nagajuban et d'un hadajuban facultatif, qui est comme un maillot de corps. Les couches de kimono sont fixées en place avec une fine ceinture appelée koshi himo.

La couche extérieure du kimono se porte par-dessus, soigneusement pliée et ajustée (lisez comment porter un kimono ci-dessous). Une ceinture colorée appelée obi est portée sur le kimono extérieur. Les chaussures kimono traditionnelles, appelées zori, sont des chaussures semblables à des sandales en tissu ou en vinyle et cousues entre le gros orteil. Ils doivent être portés avec des chaussettes tabi blanches

Les kimonos pour hommes sont plus simples et se déclinent dans des couleurs douces comme le noir, le gris, le marron et le bleu foncé. Porté à l'origine comme sous-vêtement par l'aristocratie japonaise, le kimono a ensuite été adopté comme vêtement d'extérieur par la classe des samouraïs. Lors d'occasions formelles, il est courant pour les hommes de porter un kimono en soie noire formel appelé montsuki sur une couche de sous-kimono blanc avec fleurs de sakura, avec un pantalon japonais traditionnel connu sous le nom de hakama.

kimono

Les hommes portent également des chaussures zori généralement faites de paille en plastique imitation. Contrairement aux femmes, elles ne sont généralement pas obligées de porter des chaussettes tabi.

Depuis que le kimono a été introduit pour la première fois, les styles ont changé et évolué pour indiquer le rang social et la profession du porteur. Aujourd'hui, peu de Japonais portent régulièrement des kimonos au quotidien, car ils sont considérés comme très formels. Il n'y a pas deux kimonos identiques, car leurs designs sont très uniques.

QU'EST-CE QU'UN YUKATA?

Un yukata est un vêtement de type kimono qui est devenu populaire pendant la période Muromachi (1392-1568), mais il est beaucoup plus décontracté. Sans doublure et généralement en coton pour rendre le tissu plus respirant, les yukata sont généralement portés en été et sont des formes populaires de vêtements pour des événements tels que les festivals de feux d'artifice. Les yukata sont souvent des gages attrayants d'appréciation culturelle pour les touristes et les consommateurs étrangers.

Les Yukata sont généralement portés avec un type de chaussures appelé geta, qui sont des sandales informelles avec une plate-forme haute en bois. Les hommes sont plus susceptibles de porter des kimonos que des yukata, mais les yukata masculins deviennent de plus en plus populaires à mesure qu'ils évoluent avec des styles plus à la mode.

Le yukata remonte aussi loin que le kimono, porté à l'origine par les classes nobles pour aller et venir des bains dans les jours précédant l'utilisation des serviettes. Étant beaucoup moins cher que le kimono en soie, le yukata est devenu particulièrement populaire pendant la période Edo au Japon (1603-1868) quand il y avait des lois strictes qui empêchaient les gens de vivre de manière extravagante.

yukata homme femme

Kimono Homme Japonais

COMMENT PORTER UN KIMONO

Le kimono doit toujours être porté avec le panneau gauche sur la droite; porter un kimono de manière incorrecte est considéré comme impoli, car la culture japonaise consiste à habiller les morts de droite à gauche.

Le kimono doit également être porté avec un pli autour du corps appelé ohashori. Ceci est créé en soulevant le kimono de sorte que l'ourlet se trouve à la hauteur de la cheville, en l'attachant en place et en rabattant l'excédent de tissu. Pour les femmes, il est considéré comme un peu transgressif de porter un kimono sans le pli ohashori.

COMMENT PORTER UN YUKATA

Les Yukata ont beaucoup moins de composants que le kimono, mais devraient également toujours être portés avec le panneau de gauche sur la droite. Parce qu'ils sont généralement en coton, il n'est pas nécessaire de porter un nagajuban en dessous.

Comme pour le kimono, les femmes doivent ajuster la longueur d'un yukata en faisant un pli ohashori, mais l'obi porté avec le yukata est plus étroit et certains fabricants de yukata cousent même l'obi dans un arc pré-noué. Les hommes ne sont pas obligés de faire un pli ohashori dans leur yukata, mais les obi des hommes sont attachés plus bas à la taille. Conformément à la culture et à la tradition, les hommes sont encouragés à se façonner un ventre plus plein en portant un coussin yukata spécial.

QUELS TYPES DE KIMONO Y A-T-IL?

Le kimono peut être porté toute l'année et avoir différentes variations saisonnières. Ils peuvent être non doublés pour être portés en été, doublés pour l'automne et le printemps, et les versions rembourrées conviennent aux mois d'hiver. Il existe différents types de kimono pour différentes occasions, et certains styles sont utilisés pour décrire le statut social du porteur. 

Un komon est un type de kimono plus décontracté qui peut être porté tout au long de l'année par les femmes mariées et non mariées. Les jeunes femmes célibataires peuvent également porter du furisode, un type de kimono à manches longues qui indique qu'elle est éligible au mariage. Il existe une variété de kimono de cérémonie portés pour des occasions spéciales, qui varient selon la région.

 homme

Yukata homme

Il existe également différents types d'obi ou de ceinture. Hanhaba obi est l'obi informel à porter tous les jours, tandis qu'un fukuro obi est la ceinture de cérémonie beaucoup plus grande, nouée dans un grand nœud derrière le dos, portée lors d'occasions formelles. Il est également courant de porter des accessoires obi, tels que l'obiage, une grande longueur de soie nouée autour du torse et sous l'obi comme un corset, et l'obijime, un cordon décoratif qui aide à maintenir le nœud obi en place.

Saigo Takamori


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d'être affichés